PREMIO TRADUZIONE 2020 VICENZA – I VINCITORI

Ecco finalmente i nomi dei vincitori del nostro Premio per la Traduzione 2020 che quest’anno per le note cause di forza maggiore si è svolto online.

Desideriamo innanzitutto ringraziare tutti i partecipanti per l’entusiasmo con cui hanno accolto la nostra sfida: è stato bello vedere riuniti, seppure sullo schermo, tanti volti intenti a dar conto di quella bella occasione di incontro fra lingue e culture che è la traduzione.

Non è stato facile scegliere le prove vincitrici fra le tante che ci sono arrivate: tutte contenevano spunti validi e soluzioni efficaci e per questo non possiamo che complimentarci con tutti voi.

Le prove scelte si sono distinte per complessiva felicità di resa, per coerenza stilistica in termini di registro e soprattutto per l’ottima comprensione della lingua di partenza.

Grazie ancora e, per i partecipanti delle classi 5e, i nostri più sentiti auguri per la loro maturità.


Risultati della prova

Di seguito nomi degli studenti che si sono classificati ai primi tre posti per ogni lingua nella prova di traduzione del 22 maggio 2020:

FRANCESE

1° Irene MARCHETTI – classe 4a – Istituto Magistrale Statale D. G. FOGAZZARO (Vicenza)

2° Francesca DALLA POZZA – classe 5a – Liceo scientifico G.B. QUADRI (Vicenza)

3° Manuela TODESCHIN – classe 4a – Istituto Magistrale Statale D. G. FOGAZZARO (Vicenza)

INGLESE

1° Elena RUSSO – classe 5a – Istituto Magistrale Statale D. G. FOGAZZARO (Vicenza)

2° Gustavo Orso RIGON – classe 5a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

3° Giulia TAGLIAFICO – classe 5a – ITET L. EINAUDI (Bassano del Grappa – VI)

SPAGNOLO

1° Giacomo CANDONI – classe 4a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

2° Jarod CRACCO – classe 5a – IIS L. DA VINCI (Arzignano – VI)

3° Desiree CAMILLI – classe 5a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

TEDESCO

1° Jessica CARRETTA – classe 5a – ITE G. PIOVENE (Vicenza)

2° Valentina LUNARDON – classe 4a – IIS TRON/ZANELLA (Schio – VI)

3° Beatrice TROPEANO – classe 5a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)


I vincitori e le loro scuole saranno presto contattati tramite e-mail.

Comments are closed.