Rossella Resi

Rossella Resi, (nata a Verona il 13 gennaio 1983), traduttrice, interprete, linguista e docente. Si laurea prima in Mediazione Linguistica alla SSML di Vicenza e poi prosegue gli studi di Traduzione Specialistica e Interpretariato di conferenza alla Johannes Gutenberg Universität di Mainz in Germania. Dal 2008 lavora come interprete e traduttrice freelance di tedesco, inglese e francese specializzandosi in traduzioni tecniche, giuridiche, localizzazione di software e sottotitolaggio. In campo editoriale traduce principalmente narrativa storica. Coniugando prassi traduttiva e riflessioni teoriche sulla lingua, nel 2014 consegue il dottorato di ricerca in linguistica presso l’Università degli Studi di Verona, dove continua a lavorare su progetti di ricerca e pubblicazioni di linguistica tedesca e linguistica applicata.

Dal 2008 insegna traduzione e terminologia per i master di traduzione specialistica e i corsi di laurea in mediazione linguistica presso la SSML di Vicenza.